Ciononostante, mi ci e' voluto molto tempo per accettare la sua scomparsa.
Even so, it took me a long time to come to terms with his passing.
Una settimana dopo la sua scomparsa.
It was a week after she disappeared.
Quello che e' venuto a cercare Connor dopo la sua scomparsa.
The guy who came looking for Connor after he disappeared.
La sua scomparsa era stata denunciata prima del ritrovamento.
They had reported her lost at sea before the body was found.
Tutto è cominciato con la sua scomparsa.
And all of this started with the disappearance.
Ma questo non spiega la sua scomparsa.
That still doesn't explain why he would just vanish.
La sua scomparsa potrebbe avere a che fare con un rapporto che stava per presentare al Dipartimento dell'Agricoltura.
Well, there's a possibility that his disappearance may have something to do with a report he was about to file with the Department of Agriculture.
La sua scomparsa mi ha lasciato con una specie di dilemma.
His passing has left me with something of a dilemma.
Hai avuto a che fare con la sua scomparsa?
Did you have anything to do with her disappearance?
"La sua scomparsa fa credere che sia morto, " dicono.
" Missing, assumed dead, " they say.
La sua scomparsa risolverà in gran parte il problema.
His removal would alleviate most of their problems.
Beh, senti questa: e' stata denunciata la sua scomparsa circa un'ora fa.
Get this, he was reported missing about an hour ago.
Abbiamo sequestrato i computer di Vargo il giorno dopo la sua scomparsa, ma non sono mai stati catalogati come prove.
We seized Vargo's computers the day after he disappeared, but they were never logged into evidence.
Sapete che attese piu' di un giorno... - prima di denunciare la sua scomparsa?
You know he waited over a day before he reported her missing?
Pensate che Jones abbia a che fare con la sua scomparsa?
You think Jones has something to do with his disappearance?
Stamani il suo ragazzo ha denunciato la sua scomparsa alla sicurezza del campus.
This morning, her boyfriend filed a missing persons report with campus security.
Avrebbe usato il video che le aveva mandato la prima volta per spiegare la sua scomparsa.
You'd use the video that she sent you the first time she left you to explain her disappearance.
Ho pianto la sua scomparsa tanto tempo fa, ma voglio la bimba.
I mourned her passing long ago. I want the baby, though.
La moglie ha denunciato la sua scomparsa nell'agosto del 2011.
His wife reported him missing in August of 2011.
Ho detto loro che ci dev'essere una spiegazione logica per la sua scomparsa.
I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.
Mi hanno dato questa e... mi hanno detto di trovare i nastri e di non denunciare la sua scomparsa.
They give me this. They tell me to find the tapes and not to report it if she went missing.
Perche' non farebbero niente per 48 ore, a meno che non segnali la sua scomparsa.
Because they wouldn't even do anything for 48 hours... unless I reported her missing.
Sospettavano che la madre avesse avuto a che fare con la sua scomparsa.
They suspected the mother had something to do with her disappearance.
Che rende la sua scomparsa difficile da spiegare.
And this makes his disappearance a little hard to explain.
Per un anno, dopo la sua scomparsa, non e' accaduto nulla.
For almost a year after he disappeared, there was nothing.
La sua scomparsa e' stata denunciata quattro mesi prima.
She was reported missing four months earlier.
Jason Rusch, il dottorando che aiutava il professor Stein con la ricerca su Firestorm, ha detto che l'esercito ha portato via il materiale del professor Stein dopo la sua scomparsa.
Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared.
La sua scomparsa sembra aver sconvolto profondamente la comunità di modelle adolescenti dell'Europa dell'Est.
His death seems to have hit the eastern European teenage modelling community particularly hard.
Come giustifichiamo a loro la sua scomparsa?
How do we explain his disappearance to them?
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsa.
It bothers me that nobody's reported him missing yet.
Quando ho denunciato la sua scomparsa e ho mostrato una sua foto alla polizia, loro... mi hanno mandata qui.
When I reported him missing and showed his picture to police, they directed me here.
Diamo per scontato che la sua scomparsa sia correlata alla morte del fratello?
Do we assume her disappearance is related to her brother's death?
Non ha mai denunciato la sua scomparsa.
TAYLOR: You never reported her missing.
Intanto, possiamo vedere se qualcuno ha denunciato la sua scomparsa, va bene?
In the meantime, let us see if anyone has filed a report looking for a Martin Harris, okay?
Perche' non ha denunciato la sua scomparsa?
Why didn't you report her missing?
Il fratello ha denunciato la sua scomparsa due settimane fa.
Reported missing by her brother two weeks ago.
Stiamo cercando di ampliare il territorio per vedere se possiamo... collegare la sua scomparsa a un sospettato.
We're just trying to expand the territory to see if we can link her disappearance to a suspect.
Credi veramente... che abbia somministrato il Cortexiphan a Olivia, o che possa avere qualcosa a che fare con la sua scomparsa?
Do you honestly believe that I've been dosing Olivia with Cortexiphan? That I could have had anything to do with her disappearance?
E poi sei andato a casa sua e hai spedito delle email dal suo computer, affinche' nessuno potesse collegare... la sua scomparsa al club o a te.
Then you went to his house and sent e-mails from his computer so that no one could connect his disappearance through the club or you.
Il cittadino di Starling City e' stato ritrovato da alcuni pescatori nella Cina settentrionale cinque giorni fa, cinque anni dopo la sua scomparsa e la sua presunta morte in seguito all'incidente navale che coinvolse la Queen's Gambit.
The Starling City resident was found by fishermen in the North China Sea five days ago. Five years after he was presumed dead following the accident at sea which claimed The Queen's Gambit.
Ho trovato un conto corrente aperto a suo nome nel '93, due anni dopo la sua scomparsa.
Discovered a bank account opened in her name back in '93, two years after she disappeared.
Firmo' per un conto a sue nome due anni dopo la sua scomparsa.
He signed for a bank account in her name two years after she disappeared.
Cosi' andai alla stazione di polizia e denunciai la sua scomparsa.
So that's when I went to the police station and filed a missing person's report.
Quando è morto all'età di 94 anni, la polizia ha dovuto chiudere le strade del quartiere per sistemare la folla di gente venuta a piangere la sua scomparsa.
But when he died at the age of 94, the police had to close down the streets of his neighborhood to accommodate the crowd of people who came out to mourn him.
Katie è stata violentata e il suo corpo senza vita è stato trovato in mezzo al bosco tre giorni dopo la sua scomparsa.
Katie has been raped and her lifeless body has been found in the woods three days later, after her disappearance.
0.75425100326538s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even so, it took me a long time to come to terms with his passing. 